Adiu Sud-Gironde le "village global local"

Ils ont tous un grain au Jardin Partagé d'Uzeste...

affiches édition Menu édition exergue
forum

Pour l'accessibilité du forum, pas d'inscription préalable et modération à posteriori. Respectez la netiquette. Le code à saisir pour valider un commentaire est destiné à lutter contre les robots "spammeurs".

photothèque

Bijous, Birac, cet hiver...

télé
radio

écoutez la Web radio Zéro de Fréquence...
9 juillet 2010

infos & contacts
communiqués
créer un micro-site
agenda (test)
intranet (accès privé)
 

Les micro-sites édition Menu

 
 

"CONTER POUR UN PUIT" !!!???
Page 1

Posts 6


001  

Claude    le 05.03.2009 - 14:55

"Conter pour un puit" dites-vous?
Et pourquoi pas "Compter pour un puis"?
Ou encore "Comté pour un puy"?
Mais aussi "Conter pour un puits"?
A moins que "Con t'es pour un pue hi" ne convienne?

Ceci est un test, semble-t-il, d'un niveau bien supérieur à BTS2.

Néanmoins, le premier qui donne la bonne réponse sera autorisé à préparer une licence de "Ouolof/wolof" ou de "Bambara" à l'université de Bobo-Dioulasso.
Les autres seront condamnés à creuser ce "puits" avec un "s". Non pas avec un "s", mais avec leurs mains, pour avoir osé commettre une telle faute (répétée) sur une affiche!

Tout cela est dit sans méchanceté. Mais puisque vous placez votre soirée sous le signe de l'humour, j'ai fait ce que j'ai pu...
Une telle grossière erreur sur une affiche, c'est tout de même dommage...

002  

Michel    le 23.03.2009 - 15:00

?shrieking smiley

003  

Fernand    le 26.03.2009 - 08:43

A Michel.
Tout comme à Jean, je ne peux qu'être admiratif sur la qualité de ton intervention!!!
T'aurais pas quelque chose de plus brillant comme commentaire ? Parce que une icône qui signifie "Eek" même pour un gascon "éveillé" cela ne parle pas beaucoup.

004  

Thermophile    le 26.03.2009 - 12:28

ça veut dire quoi "Eeek" en gascon ?

Il n'empêche que le Claude a l'humour grinçant. Sur le réseau, il est de mise, je crois, de ne pas pointer les fôtes d'autrui (mais que fait le modérateur ? Le Pairoys vengeur l'a douché ?). Les yeux ont des paupières, comme le faisait remarquer assez connement Socrate qui dissertait sur la musique.
Ben oui, si ne parlaient que ceux qui ont le verbe juste et précis, qu'est-ce qu'on s'emmerderait !

005  

Claude    le 26.03.2009 - 13:52

Je ne me permettrais pas de corriger les "fôtes" d'intervenants sur ce site sachant que tous n'ont pas eu la chance de poursuivre leurs études (ou que certaines erreurs ne sont que "de frappe").
Ici il s'agit d'étudiants en BTS2 (Bacc. + 2) et d'une affiche! Une certaine maîtrise de sa langue maternelle s'impose à ce niveau.
On a (ou aurait) dû leur expliquer à ces étudiants, que lorsqu'un examinateur est confronté à une centaine de copies à corriger, quand sa lecture est continuellement perturbée par une (ou deux fautes) par ligne, cela devient illisible et ce n'est pas lu. Et, quel que soit le fond, une copie salopée (des graffitis-hiéroglyphes à déchiffrer + des fautes à tout va) cela vaut ZERO. L'écriture est un mode de communication et quand on veut communiquer on fait ce qu'il faut pour! (cf.PS)
Cette affiche a été conçue par un groupe d'étudiants sans doute supervisé par un enseignant. La claque elle vaut pour les uns comme pour l'autre!

Cela ne m'a jamais dérangé de retourner à ma hiérarchie un courrier ou un rapport avec les fautes soulignées en rouge. C'est aussi une forme de respect que de se relire!

Quant à n'autoriser à s'exprimer que ceux qui ont le verbe juste et précis, il n'en a jamais été question, toujours pour la même raison: ici tous les niveaux d'instruction doivent pouvoir s'exprimer.

Mais gare! On ne peut tout de même se laisser dire n'importe quoi, n'importe comment que ce soit en phrases bien tournées ou dans un langage plus rustre...

PS "Eek" en gascon cela ne veut rien dire mais c'est le sens donné à à cet(te) icône quand on clique dessus... Et Michel qui l'utilise ne se soucie pas d'être compris donc ne cherche pas à communiquer...

006  

Michel    le 31.03.2009 - 12:10

grinning smiley Claude arrête d'être angry smiley surtout avec ce beau tempscool smiley, bonne journéewinking smiley.

Ps: J'espère que mon message ne va pas te angry smiley

 

ajouter un commentaire :




recopiez Auteur :

Page 1
 modif | admin • màj : 31 mars 2009 à 14h10